sfli455heot的部落格

《原神》（Genshin Impact）先前公開了 5.0 的「納塔」短片與資訊，揭露了多位即將登場的新角色，卻沒想到歐美部分社群中再次出現「膚色不夠黑」和「文化挪用」的議論，更有上萬人連署要求米哈遊停止目前行為，而官方回應則是：「這只是遊戲」

《原神》過去改版中都會參考不同地區的文化作為靈感，但基本上不會講明是參考哪些文化，都是由網友自行去推測與判斷。而關於「膚色不夠黑」和「文化挪用」的議題，早在過去 3 .0 版本「須彌」加入時，歐美社群就曾經引發過一次論戰。甚至更早之前，還有像是「丘丘人」設計與動作歧視當地原住民等爭議。

而這次 5.0 版的「納塔」問題差不多，像是公開的角色膚色比起內鬼圖還要白、角色只是被曬到有點黑、皮膚黑色的幾乎都是敵人、黑皮膚角色預告登場太短、米哈遊明明有黑皮 NPC 卻不製作成可操作角色等抱怨。其中一名角色命名被認為是參考約魯巴神話中的至高神「Olorun」，名字卻被改成「Ororon」，加上角色外表上更不是神話中的深色皮膚，被認為是不尊重當地文化。

歐美部分社群中開始出現撻伐米哈遊的聲音，從最簡單的開始自己改圖，把納塔的角色通通改成黑人，到最後在 Change.org 上發起連署（本文撰寫時已達 4.7 萬人參與），要求米哈遊停止相關行為，和當地文化顧問合作，修改遊戲現有內容確保每個東西都能正確傳達，創造出更多元化和具有包容性的角色。

另一方面，米哈遊雖然沒有正面回應，但在 X（推特）上一名同樣不滿此事的網友 Hauntedfaee（目前已經刪除帳號）向米哈遊投訴，結果等來的卻是米哈遊回應《原神》只是遊戲，裡面出現的所有內容都和現實中的人事物、團體或組織無關。

—

👉電玩遊戲、主機、周邊特賣 5 折起！最高回饋 5,000 元